Aquecendo os motores para o Oscar 2020, que ocorre em 9 de fevereiro, o Mulher no Cinema vai publicar, diariamente, um breve perfil de todas as profissionais indicadas em cada uma das categorias.

Oscar 2020: Confira a lista completa com todas as mulheres indicadas
Apoie: Colabore com o Mulher no Cinema e acesse conteúdo exclusivo

Já falamos sobre as mulheres que concorrem a melhor filme, atriz, atriz coadjuvante, roteiro original, roteiro adaptado, animação, documentário, filme internacional, montagem, figurino, cabelo e maquiagem, design de produção, canção original e trilha sonora original. A categoria da vez é edição de som, na qual há apenas uma mulher entre os sete indicados: Rachael Tate, por 1917.

Nascida em 1982 em Kent, no Reino Unido, ela trabalha principalmente com diálogos e Automated Dialog Replacement (ADR), como é chamado o processo de regravar o áudio de um ator depois da filmagem. Seu trabalho em 1917 foi justamente como supervisora de diálogos e de ADR, e ela divide a primeira indicação ao Oscar com o supervisor de edição de som Oliver Tarney.

Em entrevista ao site Sound Rolling, Tate contou que desde a adolescência tinha vontade de trabalhar no cinema e na televisão. Depois de algumas experiências como pesquisadora e operadora de câmeras na TV, percebeu que se interessava mais por filmes. Quando conseguiu um emprego temporário no De Lane Lea, estúdio de gravação localizado em Londres, ela descobriu a área na qual trabalha hoje.

“Só quando fiz a entrevista entendi o que realmente acontece no mundo da pós-produção de som e como pode ser um trabalho criativo”, contou. “Foi lá que a minha carreira com som realmente começou e onde eu soube que tinha encontrado algo que faria com que eu me sentisse realizada.”

Tate começou em Hollywood em 2003, mas seu primeiro trabalho creditado é A Força da Amizade, de 2006. Outros títulos de seu currículo incluem O Ultimato Bourne (2007), Philomena (2013), Êxodo: Deuses e Reis (2014) e Jurassic World: Reino Ameaçado (2018), além de duas estreias previstas para este ano: The Rhythm Section, dirigido por Reed Morano, e Sem Tempo Para Morrer, novo filme da franquia James Bond.

Luísa Pécora é jornalista e criadora do Mulher no Cinema – fotos: Getty Images e Reprodução

* O Mulher no Cinema publica perfis de todas as mulheres indicadas ao Oscar 2020 até 7/2. A cada dia é publicado um texto sobre uma categoria diferente. Acompanhe a série completa aqui.